Avukat Üntaç Güner

Avukat Üntaç Güner, Esq

Istanbul Bar Association Chicago Bar Association

Адвокатская Палата Чикаго и Адвокатская Палата Стамбула

EDUCATION

Finansbank A.Ş. – Banking School 1996 – 1997

Istanbul University, Faulty of Law 1990 – 1994

Istanbul University – Faculty of Economics – Department of Finance 1988 – 1990

EXPERIENCES

Core Fore Legal, Chicago IL, 2014 – Present

Ius Attorneys, London UK, 2007 – Present

Ius Attorneys, Chicago IL, 2007 – 2016

Guner Law, Istanbul 2002 – Present

Guner Law, Izmir 2004 – 2007

Güner Law, New York, NY 2002 – 2007

Altheimer & Gray, In-house Counsel (Istanbul) 2001 – 2002

Citibank N.A., Legal Counsel (Istanbul) 1997 – 2002

Finansbank A.Ş., Intern Lawyer (Istanbul) 1996 – 1997

İstanbul Hukuk Fakültesi

ÖZGEÇMİŞ – CV

Av. Üntaç. Güner

---

RESUME – CV / РЕЗЮМЕ – CV / קורות חיים – CV

Attorney Üntaç Güner, Esq. / Адвокат Унтач Гюнер, Эсквайр / עורך דין אונטאץ’ גונר, עו”ד

Bar Admissions / Членство в адвокатских палатах / חברות בלשכת עורכי הדין

• Istanbul Bar Association / Адвокатская Палата Стамбула / לשכת עורכי הדין של איסטנבול
• Chicago Bar Association / Адвокатская Палата Чикаго / לשכת עורכי הדין של שיקגו
• Адвокатская Палата Стамбула и Адвокатская Палата Чикаго / לשכת עורכי הדין של שיקגו ולשכת עורכי הדין של איסטנבול

EDUCATION / ОБРАЗОВАНИЕ / השכלה

• 1997-1998 Banking School of Finansbank A.S., Turkey
  • Management Trainee (MT)
  • 1997-1998 Банковская школа Finansbank A.S., Турция
  • Ученик по управлению (MT)
  • 1997-1998 בית הספר לבנקאות של פיננסבנק א.ש., טורקיה
  • מתמחה ניהולי (MT)
• 1990-1997 Istanbul University, Faculty of Law, Turkey
  • Law Degree
  • 1990-1997 Стамбульский университет, Юридический факультет, Турция
  • Юридическое образование
  • 1990-1997 אוניברסיטת איסטנבול, הפקולטה למשפטים, טורקיה
  • תואר ראשון במשפטים
• 1988-1990 Istanbul University, Faculty of Economics, Turkey
  • Tax, Accounting & Finance
  • 1988-1990 Стамбульский университет, Факультет экономики, Турция
  • Налоговый, бухгалтерский учет и финансы
  • 1988-1990 אוניברסיטת איסטנבול, הפקולטה לכלכלה, טורקיה
  • מיסים, חשבונאות ופיננסים

EXPERIENCES / ОПЫТ РАБОТЫ / ניסיון תעסוקתי

• 2017 – Present – Ius Attorneys Law Office, London, UK
  • 2017 – настоящее время – Адвокатское бюро Ius Attorneys, Лондон, Великобритания
  • 2017 – כיום – משרד עורכי דין Ius Attorneys, לונדון, בריטניה
• 2003 – Present – Ius Attorneys Guner Law Office, Istanbul, Turkey
  • Partner
  • 2003 – Настоящее время – Иус Адвокаты Гюнер Адвокатское бюро, Стамбул, Турция
  • Партнер
  • 2003 – כיום – משרד עורכי דין Ius Attorneys Güner, איסטנבול, טורקיה
  • שותף
• 2007-2016 – Ius Attorneys, Illinois, USA
  • Partner
  • 2007-2016 – Иус Адвокаты, Иллинойс, США
  • Партнер
  • 2007-2016 – Ius Attorneys, אילינוי, ארה”ב
  • שותף
• 2006-2007 – Guner Law Office, New York, USA
  • Partner
  • 2006-2007 – Адвокатское бюро Гюнер, Нью-Йорк, США
  • Партнер
  • 2006-2007 – משרד עורכי דין גונר, ניו יורק, ארה”ב
  • שותף
• 2005-2007 – Guner Law Firm LL.C., Delaware, USA
  • Counsel
  • 2005-2007 – ООО “Тюнер Юридическая фирма”, Делавэр, США
  • Юрисконсульт
  • 2005-2007 – משרד עורכי דין גונר בע”מ, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי
• 2001-2002 – Altheimer & Gray, Istanbul
  • Legal Counsel
  • 2001-2002 – Алтхаймер & Грей, Стамбул
  • Юрисконсульт
  • 2001-2002 – אלטהיימר וגריי, איסטנבול
  • יועץ משפטי
• 1998-2002 – Yonder Investment Corporation, Delaware, USA
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2002 – Инвестиционная Корпорация Йондер, Делавэр, США
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2002 – תאגיד ההשקעות יונדר, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2002 – Foremost Investment Corporation, Delaware, USA
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2002 – Foremost Инвестиционная корпорация, Делавэр, США
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2002 – תאגיד ההשקעות פורמוסט, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2002 – Centaur Investment Corporation, Delaware, USA
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2002 – Centaur Инвестиционная корпорация, Делавэр, США
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2002 – תאגיד ההשקעות סנטאור, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2002 – Nostro Investment Corporation, Delaware, USA
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2002 – Nostro Инвестиционная корпорация, Делавэр, США
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2002 – תאגיד ההשקעות נוסטרו, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2002 – Citibank Overseas Inv. Corp., Delaware, USA
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2002 – Ситибанк Оверсиз Инв. Корпорация, Делавэр, США
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2002 – סיטיבנק אוברסיז השקעות בע”מ, דלאוור, ארה”ב
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2001 – Citicorp Menkul Kiymetler A.S., Istanbul
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2001 – Ситикорп Ценных Бумаг, Стамбул
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2001 – סיטיקורפ ניירות ערך בע”מ, איסטנבול
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998-2001 – Citibank N.A., Istanbul
  • In-house Legal Counsel
  • 1998-2001 – Ситибанк Н.А., Стамбул
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998-2001 – סיטיבנק נ.א., איסטנבול
  • יועץ משפטי פנימי
• 1998 – Citibank N.A., Istanbul
  • In-house Legal Intern
  • 1998 – Ситибанк Н.А., Стамбул
  • Юрисконсульт Компании
  • 1998 – סיטיבנק נ.א., איסטנבול
  • מתמחה משפטי פנימי
• 1997-1998 – Finansbank A.S., Istanbul
  • In-house Legal Intern
  • 1997-1998 – Финансбанк А.С., Стамбул
  • Юрисконсульт Компании
  • 1997-1998 – פיננסבנק א.ש., איסטנבול
  • מתמחה משפטי פנימי

PROFESSIONAL SKILLS / ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ / כישורים מקצועיים

• Litigation / Судебные разбирательства / ליטיגציה
  • Local and International Litigation
  • Местные и международные судебные разбирательства
  • ליטיגציה מקומית ובינלאומית
• Consultancy / Консультирование / ייעוץ
  • Local and International Consultancy
  • Местное и международное консультирование
  • ייעוץ מקומי ובינלאומי

FURTHER PROFESSIONAL ACTIVITIES / ДАЛЬНЕЙШАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / פעילויות מקצועיות נוספות

• Litigation / Судебный Адвокат / ליטיגציה
  • Domestic and International Alternate Dispute Resolution, Arbitration, and Litigation, in areas of: finance, banking, commercial, corporate, administrative, labor, residential and commercial real estate development, construction, family (asset distribution, inheritance law), probate, real estate, and criminal. E.g., Arbitral Courts of the International Chamber of Commerce in Paris and Switzerland, the London Cotton Exchange, the London Metal Exchange, the Istanbul Precious Metal Exchange, experience in local matters heard and judged by local courts in EU countries.
  • Внутренние и международные Альтернативное разрешение споров, арбитражная и судебная практика, в районах: финансы, банковское дело, коммерческих, корпоративных, административных, трудовых, жилых и развития коммерческой недвижимости, строительство, семьи (распределение активов, права наследования), завещания, недвижимость, и уголовное. Например: Арбитражные суды Международной торговой палаты в Париже и Швейцарии, Лондонская хлопковая биржа, Лондонская биржа металлов, Стамбульская биржа драгоценных металлов, опыт в местных делах, рассмотренных местными судами в странах ЕС.
  • יישוב סכסוכים חלופי, בוררות וליטיגציה, מקומי ובינלאומי, בתחומי: פיננסים, בנקאות, מסחר, תאגידים, מנהלי, דיני עבודה, פיתוח נדל”ן למגורים ולמסחר, בנייה, משפחה (חלוקת נכסים, דיני ירושה), צוואות, נדל”ן, ופלילי. לדוגמה: בתי דין לבוררות של לשכת המסחר הבינלאומית בפריז ובשווייץ, בורסת הכותנה של לונדון, בורסת המתכות של לונדון, בורסת מתכות יקרות באיסטנבול, ניסיון בעניינים מקומיים שנידונו ונשפטו בבתי משפט מקומיים במדינות האיחוד האירופי.
  • Collection of domestic and international receivables.
  • Коллекция отечественных и международных дебиторской задолженности.
  • גביית חובות מקומיים ובינלאומיים.
  • Collection and execution against real estate and other securities.
  • Сбор и исполнительное производство в отношении недвижимого имущества, и другие ценные бумаги.
  • גבייה וביצוע נגד נדל”ן וניירות ערך אחרים.
• Corporate Management / Корпоративное управление / ניהול תאגידי
  • Establishing and managing in-house corporate legal departments.
  • Создание и управление внутренними юридическими отделами корпораций.
  • הקמה וניהול של מחלקות משפטיות פנימיות בחברות.
  • Issuing core risk policies and implementing risk measures for financial, regulatory, legal and corporate risk.
  • Выпуск основных политик рисков и реализация мер риска для финансового, нормативного, правового и корпоративного риска.
  • הנפקת מדיניות סיכונים מרכזית ויישום אמצעי סיכון לסיכון פיננסי, רגולטורי, משפטי ותאגידי.
  • Teaching seminars and lectures for continuing legal and regulatory education to corporate staff.
  • Проведение семинаров и лекций для продолжения базовой нормативно-правовой образования корпоративного персонала.
  • הוראת סמינרים והרצאות להכשרה משפטית ורגולטורית בסיסית מתמשכת לצוותי תאגידים.
  • Preparing advisory and employment manuals for corporate clients.
  • Подготовка консультационных и рабочих пособий для корпоративных клиентов.
  • הכנת מדריכי ייעוץ ותעסוקה ללקוחות תאגידיים.
  • Creating departmental risks, including the human resource documents database and departmental procedural guidelines, for risks and measures.
  • Создание ведомственных рисков, включая базу данных документов по персоналу и ведомственных процедурных принципов, для рисков и мер.
  • יצירת מסדי נתונים של מסמכי משאבי אנוש והנחיות פרוצדורליות מחלקתיות, כולל הערכות סיכונים מחלקתיות ואמצעים.
• Banking/Finance Advising, Business Establishment and Development / Банковское дело/Финансы Консультирование, Создание и развитие бизнеса / ייעוץ בנקאות/פיננסים, הקמת ופיתוח עסקים
  • Governmental contracts, bids, tenders, construction and public sector land development contracts, as well as all their operational agreements and documentation.
  • Правительственные контракты, торги, тендеры, строительные и государственного сектора контракты на разработку земли, а также все их рабочие соглашения и документация.
  • חוזים ממשלתיים, מכרזים, הצעות, חוזי בנייה ופיתוח קרקע במגזר הציבורי, וכן כל ההסכמים התפעוליים והתיעוד הנלווה.
  • Domestic and international Islamic banking, cross-border financing and commercial transactions.
  • Внутренние и международные исламский банкинг, трансграничное финансирование и коммерческие сделки.
  • בנקאות אסלאמית מקומית ובינלאומית, מימון חוצה גבולות ועסקאות מסחריות.
  • Electronic banking and account opening procedures.
  • Электронный банкинг и процедуры открытия счета.
  • בנקאות אלקטרונית ונהלי פתיחת חשבון.
  • International cash and non-cash product negotiations.
  • Международный наличный и безналичный переговоры продукта.
  • משא ומתן על מוצרים פיננסיים בינלאומיים במזומן ושאינם במזומן.
  • Coordinating with counterparts for Central and Eastern Europe, North Africa, the Middle East and Caucasus Countries (“CEEMEA”) in support of international legal management of banking and financial projects, products, or services.
  • Координация с коллегами из Центральной и Восточной Европы, Северной Африки, Ближнего Востока и Кавказа (“CEEMEA”) в поддержку международного правового управления банковскими и финансовыми проектами, продуктами или услугами.
  • תיאום עם מקבילים במרכז ובמזרח אירופה, צפון אפריקה, המזרח התיכון ומדינות הקווקז (“CEEMEA”) לתמיכה בניהול המשפטי הבינלאומי של פרויקטים פיננסיים ובנקאיים, מוצרים או שירותים.
  • Advising Turkish and CEEMEA corporate finance businesses in areas such as: cross-border loan products, loan sales and trading, asset finance, asset-based finance, acquisition finance, and capital structuring.
  • Консультирование турецких и CEEMEA корпоративных финансовых предприятий в таких областях, как: трансграничные кредитные продукты, продажи кредитных и торговых операций, финансирование активов, финансирование на основе активов, финансирование приобретений, структурирование капитала.
  • ייעוץ לעסקי מימון תאגידיים טורקיים ו-CEEMEA בתחומים כגון: מוצרי הלוואה חוצי גבולות, מכירת הלוואות ומסחר, מימון נכסים, מימון מבוסס נכסים, מימון רכישות, מבנה הון.
  • Legal support and liaison to non-resident customers/industry groups, as well as all businesses, units, affiliates and subs that comprise the divisions covering CEEMEA.
  • Юридическая поддержка и связь с клиентами-нерезидентами / промышленными группами, а также со всеми предприятиями, подразделениями, филиалами и дочерними компаниями, которые охватывают подразделения CEEMEA.
  • תמיכה משפטית וקישור ללקוחות/קבוצות תעשייה שאינם תושבים, וכן לכל העסקים, היחידות, החברות המסונפות והחברות הבנות המרכיבות את החטיבות המכסות את CEEMEA.
  • Coordinating intra-country and regional legal support, use of documentation in Turkey and CEEMEA as to local laws and regulations and local franchise risks.
  • Координация внутристрановой и региональной юридической поддержки, использования документации в Турции и CEEMEA в отношении местных законов и правил и местных рисков франшизы.
  • תיאום תמיכה משפטית בתוך המדינה ובאזור, ושימוש בתיעוד, בטורקיה וב-CEEMEA בנוגע לחוקים ותקנות מקומיים וסיכוני זכיינות מקומיים.
  • Coordinating products with CEEMEA counterparts in support of global product management.
  • Координация продуктов с CEEMEA коллегами в поддержку глобального управления продукцией.
  • תיאום מוצרים עם מקבילים ב-CEEMEA לתמיכה בניהול מוצרים גלובלי.
• Corporate and Private Legal and Regulatory Compliance / Корпоративное и частное правовое и нормативное соответствие / ציות משפטי ורגולטורי תאגידי ופרטי
  • Legal opinions in respect of the preparation and execution of Islamic banking transactions.
  • Юридические мнения в отношении подготовки и исполнения исламских банковских операций.
  • חוות דעת משפטיות בנוגע להכנה וביצוע עסקאות בנקאות אסלאמית.
  • Islamic cross-border financing throughout the country and abroad.
  • Исламское трансграничное финансирование по всей стране и за рубежом.
  • מימון אסלאמי חוצה גבולות ברחבי המדינה ומחוצה לה.
  • Advising and tracking out Islamic Commercial Transactions, Islamic banking and finance deals such as:
    • Livestock based on Mudaraba: (Funds for productive activity based on sharing profit/loss).
    • Murabaha: (Purchase of goods and their sale at a declared profit).
    • Bai-Salam: (Advance payment – forward buying with 100% cash in advance).
    • Trading, Machinery, etc, based on Mudaraba – Murabeha Mix: (Funds for productive activity based on sharing profit/loss collected from investors, then purchasing goods and selling them to clients at a declared profit).
    • Legal and regulatory opinions about the preparation and implementation of some Islamic types of transactions: Musharaka, Ijara Wa Iktina, Muqarada and Salam.
  • Консультирование и сопровождение исламских коммерческих сделок, исламского банкинга и финансовых предложений, таких как:
    • Животноводство на основе Мудараба: (средства для продуктивной деятельности на основе распределения прибыли / убытка).
    • Мурабаха: (Покупка товаров и их продажа по заявленной прибыли).
    • Бай-Салам: (Предоплата – покупка с 100% предоплатой).
    • Торговля, машины и т.д. на основе Мудараба – Мурабаха Микс: (средства для продуктивной деятельности на основе распределения прибыли / убытка, полученные от инвесторов, затем приобретение товаров и продажа их клиентам по объявленной прибыли).
    • Правовые и нормативные мнения о подготовке и реализации некоторых исламских видов сделок: Мушарака, Иджара Ва Иктина, Мукарада и Салам.
  • ייעוץ ומעקב אחר עסקאות מסחריות אסלאמיות, עסקאות בנקאות ומימון אסלאמיות כגון:
    • גידול בעלי חיים על בסיס מודארבה: (כספים לפעילות יצרנית על בסיס חלוקת רווח/הפסד).
    • מוראבחה: (רכישת סחורות ומכירתן ברווח מוצהר).
    • באי-סאלם: (תשלום מראש – רכישה עתידית עם 100% תשלום במזומן מראש).
    • מסחר, מכונות וכו’ על בסיס מודארבה – תערובת מוראבחה: (כספים לפעילות יצרנית על בסיס חלוקת רווח/הפסד שנאספים ממשקיעים, ולאחר מכן רכישת סחורות ומכירתן ללקוחות ברווח מוצהר).
    • חוות דעת משפטיות ורגולטוריות בנוגע להכנה ויישום של סוגים מסוימים של עסקאות אסלאמיות: מושארקה, איג’ארה ווא איקטינה, מוקרדה וסלאם.
  • Banking Service Level Agreements (“BASLA”), Global Account Opening Documentation, venture capital, syndications, structured finance documents.
  • Соглашения об уровне обслуживания Банковские (“BASLA”), Глобальная Документация по Открытию счета, венчурные капиталы, синдицированные кредиты и документы структурированного Финансирования.
  • הסכמי רמת שירות בנקאיים (“BASLA”), תיעוד פתיחת חשבונות גלובלי, הון סיכון, סינדיקציות, מסמכי מימון מובנה.
  • Corporate payment systems risk analysis.
  • Корпоративный анализ рисков платежных систем.
  • ניתוח סיכוני מערכות תשלום תאגידיות.
  • CEEMEA negotiations as to the use of products and associated documentation (Manual Initiated Fund Transfer policies, World link, Pay link, BASLA, Global Account Opening Documentation, custody and securities services).
  • Переговоры CEEMEA относительно использования продуктов и сопутствующей документации (политики ручного инициирования перевода средств, Worldlink, Paylink, BASLA, Глобальная Документация по Открытию счета, услуги хранения и ценных бумаг).
  • משא ומתן CEEMEA בנוגע לשימוש במוצרים ובתיעוד נלווה (מדיניות העברות כספים יזומות ידנית, Worldlink, Paylink, BASLA, תיעוד פתיחת חשבון גלובלי, שירותי משמורת וניירות ערך).
  • Strategies for international finance, trade and banking law, private banking issues and global consumer banking matters, asset-based finance, corporate finance, international & local trade and banking transactions.
  • Стратегии международных финансов, торговли и банковского права, частных вопросов банковских и глобальных потребителей банковских вопросов, финансирования на основе активов, корпоративных финансов, международных и местных торговых и банковских операций.
  • אסטרטגיות למימון בינלאומי, דיני מסחר ובנקאות, ענייני בנקאות פרטית וגלובלית, מימון מבוסס נכסים, מימון תאגידי, עסקאות מסחר ובנקאות בינלאומיות ומקומיות.
  • Prosecuting domestic and international legal and tax applications.
  • Преследование внутренних и международных правовых и налоговых последствий.
  • מעקב אחר בקשות משפטיות ומיסוי מקומיות ובינלאומיות.
  • Counseling security law-related businesses in the Global Markets, including: high yield and emerging market bonds, investment grade bonds, commercial paper, private placements for fixed income and equity securities.
  • Консультирование предприятий, связанных с законодательством о ценных бумагах, на мировых рынках; включая: высокодоходные и развивающиеся рыночные облигации, инвестиционные облигации, коммерческие бумаги, частные размещения для инструментов с фиксированным доходом и долевых ценных бумаг.
  • ייעוץ לעסקים הקשורים לדיני ניירות ערך בשווקים גלובליים; כולל: אגרות חוב בעלות תשואה גבוהה ושווקים מתפתחים, אגרות חוב בדירוג השקעה, ניירות מסחריים, השקעות פרטיות בניירות ערך עם הכנסה קבועה וניירות ערך הוניים.
  • All aspects of capital markets and money market transactions and businesses, emphasizing upfront structuring, proposals and mandates.
  • Все аспекты рынков капитала и операций на денежном рынке и предприятий, подчеркивающие предварительное структурирование, предложения и мандаты.
  • כל ההיבטים של עסקאות ועסקי שוקי ההון ושוקי הכסף, תוך דגש על מבנה מראש, הצעות ומנדטים.
  • Turkish legal, regulatory and policy issues relating to primary corporate and subsidiary banks, as well as non-bank financial institutions.
  • Турецкие правовые, нормативные и политические вопросы, касающиеся первичных корпоративных и дочерних банков, а также небанковских финансовых учреждений.
  • סוגיות משפטיות, רגולטוריות ומדיניות טורקיות הנוגעות לבנקים תאגידיים ראשיים ובנקים בת, וכן למוסדות פיננסיים לא בנקאיים.
  • Disputes arising from domestic and international operations centers.
  • Споры, возникающие в связи с отечественными и международными центрами операций.
  • סכסוכים הנובעים ממרכזי תפעול מקומיים ובינלאומיים.
  • Consumer affairs, regulatory and governmental agency requests and disputes.
  • Потребительские дела, запросы регулирующих и государственных органов и споры.
  • ענייני צרכנות, בקשות וסכסוכים מרשויות רגולטוריות וממשלתיות.
  • Private banking issues, legal and international conflicts for risks of private placements and treasury transactions, and wealth management.
  • Частные вопросы банковского обслуживания, юридические и международные конфликты рисков частных размещений и казначейских операций, управление активами.
  • ענייני בנקאות פרטית, סכסוכים משפטיים ובינלאומיים לסיכונים של השקעות פרטיות ועסקאות אוצר, ניהול עושר.
  • Regional and international finance and banking products.
  • Региональные и международные финансовые и банковские продукты.
  • מוצרים פיננסיים ובנקאיים אזוריים ובינלאומיים.
  • Operations, sales and compliance groups within brokerage firms, including research into federal U.S., EU and Turkish state securities laws, self-regulatory rules, and retail brokerage systems, supervision and securities industry standards.
  • Операции, продажи и группы соответствия в рамках брокерских фирм, включая исследования федеральных законов США, ЕС и турецких штатов о ценных бумагах, правил саморегулирования и розничных брокерских систем, надзора и стандартов индустрии ценных бумаг.
  • קבוצות תפעול, מכירות וציות בחברות ברוקרים, כולל מחקר בנושאי דיני ניירות ערך פדרליים בארה”ב, האיחוד האירופי והמדינה הטורקית, כללים רגולטוריים עצמיים, ומערכות ברוקראז’ קמעונאי, פיקוח ותקני תעשיית ניירות ערך.
  • Banking, finance, and trade and securities law-related businesses in the Global Markets, focusing on structured offerings, investment grade bonds, commercial paper programs and Mergers & Acquisitions and equity investments.
  • Банковское дело, финансы, торговля и предприятия, связанные с законодательством о ценных бумагах, на мировых рынках, с фокусом на структурированные предложения, инвестиционные облигации, программы коммерческих бумаг и слияния и поглощения, а также инвестиции в акционерный капитал.
  • עסקים הקשורים לבנקאות, פיננסים, מסחר ודיני ניירות ערך בשווקים גלובליים, המתמקדים בהצעות מובנות, אגרות חוב בדירוג השקעה, תוכניות ניירות מסחריים, ומיזוגים ורכישות והשקעות הון.
  • Global Project Finance and Global Structured Trade Finance businesses, emphasizing on upfront structuring, review of proposals and mandate letters, and dispute resolution.
  • Глобальное проектное финансирование и Глобальные структурированные торговые финансовые предприятия, с акцентом на предварительное структурирование, обзор предложений и мандатных писем, и разрешение споров.
  • עסקי מימון פרויקטים גלובליים ומימון סחר מובנה גלובלי, עם דגש על מבנה מראש, סקירת הצעות ומכתבי מנדט, ויישוב סכסוכים.
  • Interfacing with internal counsel and foreign tax, regulatory and other governmental departments.
  • Взаимодействие с внутренними юрисконсультами и иностранными налоговыми, регулирующими и другими государственными ведомствами.
  • חיבור עם יועצים משפטיים פנימיים ומחלקות מיסוי, רגולציה וממשלתיות זרות.
  • Standardizing money market and derivative transaction documents for treasury departments, including but not limited to: FX, short/long-term loan documentation, placements and settlements.
  • Стандартизация документов по сделкам на денежном рынке и с производными финансовыми инструментами для казначейства; включая, но не ограничиваясь: FX, краткосрочная / долгосрочная кредитная документация, размещения и расчеты.
  • סטנדרטיזציה של מסמכי עסקאות שוק הכסף ונגזרים למחלקות אוצר; לרבות אך לא רק: מט”ח, תיעוד הלוואות לטווח קצר/ארוך, השקעות וסילוקים.
  • General credit agreements, including: supplemental execution documents, such as collateral, pledge and escrow agreements.
  • Общие кредитные соглашения, включая: дополнительные исполнительные документы, такие как залог, поручительство и эскроу соглашения.
  • הסכמי אשראי כלליים, כולל: מסמכי ביצוע משלימים נדרשים כגון הסכמי בטוחות, משכון ונאמנות.
  • General account opening documentation and annexes for cash management departments, as well as their operation units.
  • Генеральная документация по открытию счета и приложения для отделов управления денежными средствами, а также их операционных подразделений.
  • תיעוד פתיחת חשבון כללי ונספחיו עבור מחלקות ניהול מזומנים ויחידות התפעול שלהן.
  • Commercial and standby letters of credit, letters of guarantees, and all import/export documentation for trade departments and their operational units.
  • Коммерческие и резервные аккредитивы, гарантийные письма, вся импортно-экспортная документация для торговых отделов и их операционных подразделений.
  • מכתבי אשראי מסחריים ו-standby, ערבויות בנקאיות, כל תיעוד הייבוא והייצוא עבור מחלקות סחר ויחידות התפעול שלהן.
  • Immovable asset sale and purchase agreements, vendor service level agreements, and consultancy agreements for corporate utility service departments.
  • Соглашения о купле-продаже недвижимого имущества, соглашения об уровне обслуживания поставщиков, консультационные соглашения для корпоративных отделов коммунальных услуг.
  • הסכמי מכירה ורכישה של נכסים בלתי ניידים, הסכמי רמת שירות עם ספקים, הסכמי ייעוץ עבור מחלקות שירותים תאגידיות.
  • Credit card agreements and branch opening documentations for the global consumer side of banks and financial institutions, branch audits, legal investigations and departmental risk assessments; criminal investigations and filings for staff.
  • Соглашения по кредитным картам и документация по открытию филиалов для глобальной потребительской стороны банков и финансовых институтов, аудит филиалов, юридические расследования и оценки рисков отделов; уголовные расследования и заявления на персонал.
  • הסכמי כרטיסי אשראי ותיעוד פתיחת סניפים לצד הצרכני הגלובלי של בנקים ומוסדות פיננסיים, ביקורות סניפים, חקירות משפטיות והערכות סיכונים מחלקתיות; חקירות פליליות ותלונות עבור צוות.
  • Departments and branch audits.
  • Отделы и филиалы проверок.
  • ביקורות מחלקתיות וסניפים.
• Debt and Collection Restructuring / Реструктуризация долга и взыскания / ארגון מחדש של חובות וגבייה
  • Debt and collection restructuring for high-value multinational commercial receivables.
  • Реструктуризация долга и взыскания для большого количества многонациональной коммерческой дебиторской задолженности.
  • ארגון מחדש של חובות וגבייה עבור סכומים גבוהים של יתרות חובה מסחריות רב-לאומיות.
  • Receivable management services for domestic and international banks and financial institutions.
  • Услуги по управлению задолженностью для местных и международных банков и финансовых учреждений.
  • שירותי ניהול חובות לבנקים ומוסדות פיננסיים מקומיים ובינלאומיים.
  • Legal Document Standardization for the Banks in the areas of money market and derivative transactions for treasury departments and their operation units, including but not limited to FX, short/long term loan documentation, placements, settlement documentation, OPTIONS, SWAPS, COLLERS, FLOORS, FORWARD, Repo & Reverse-repo.
  • Юридический документ по стандартизации для банков в области денежного рынка и операций с производными инструментами для казначейства и их эксплуатации блоков, включая, но не ограничиваясь FX, краткосрочную / долгосрочную кредитную документацию, размещения, расчетную документацию, опционы, свопы, коллары, флоры, форварды, репо и обратное репо.
  • סטנדרטיזציה של מסמכים משפטיים לבנקים בתחומי שוק הכסף ועסקאות נגזרים עבור מחלקות אוצר ויחידות התפעול שלהן, לרבות אך לא רק: מט”ח, תיעוד הלוואות לטווח קצר/ארוך, השקעות, תיעוד סילוקים, אופציות, סוואפים, קולרים, פלורים, פורוורדים, רפו ורפו הפוך.
  • Drafting general credit agreements, including all such necessary supplemental execution documents, including collateral, pledge & ESCROW agreements.
  • Подготовка общих кредитных соглашений, включая все такие необходимые дополнительные исполнительных документов, в том числе залог, поручительство и эскроу соглашения.
  • ניסוח הסכמי אשראי כלליים, כולל כל מסמכי הביצוע המשלימים הנדרשים כגון הסכמי בטוחות, משכון ונאמנות.
  • General account opening documentation and all necessary annexes for the cash management departments and their operation units.
  • Генеральная документация по открытию счета и все необходимые приложения для отделов управления денежными средствами, а также их операционных подразделений.
  • תיעוד פתיחת חשבון כללי וכל הנספחים הנדרשים עבור מחלקות ניהול מזומנים ויחידות התפעול שלהן.
  • Commercial letters of credit and standby letters of credit and all related documents, including all types of letters of guarantee, all import & export documentation for the trade departments and their operation units.
  • Коммерческие аккредитивы и резервные аккредитивы, а также все соответствующие документы, включая все виды гарантийных писем, вся импортно-экспортная документация для торговых отделов и их операционных подразделений.
  • מכתבי אשראי מסחריים ו-standby, ערבויות בנקאיות, כל תיעוד הייבוא והייצוא עבור מחלקות הסחר ויחידות התפעול שלהן.
  • Immovable asset sale & purchase agreements, vendor service level agreements, consultancy agreements, and other related materials for the corporate utility service departments.
  • Соглашения о купле-продаже недвижимого имущества, соглашения об уровне обслуживания поставщиков, консультационные соглашения и другие сопутствующие материалы для корпоративных отделов коммунальных услуг.
  • הסכמי מכירה ורכישה של נכסים בלתי ניידים, הסכמי רמת שירות עם ספקים, הסכמי ייעוץ, וחומרים קשורים נוספים עבור מחלקות שירותי התאגיד.
  • All hiring and firing documentation and processes for human resources departments.
  • Вся документация и процессы найма и увольнения для отделов людских ресурсов.
  • כל תיעוד ונהלי הגיוס והפיטורים עבור מחלקות משאבי אנוש.
  • Global credit card agreements and branch opening documentation for the global consumer side of banks and financial institutions.
  • Глобальные соглашения о кредитных картах и документация по открытию филиалов для глобальной потребительской стороны банков и финансовых учреждений.
  • הסכמי כרטיסי אשראי גלובליים ותיעוד פתיחת סניפים לצד הצרכני הגלובלי של בנקים ומוסדות פיננסיים.
  • Branch audits, legal audits, due diligence, investigations, and legal risk assessments.
  • Аудит филиалов, юридический аудит, комплексная проверка, расследования и оценки юридических рисков.
  • ביקורות סניפים, ביקורות משפטיות, בדיקות נאותות, חקירות והערכות סיכונים משפטיים.
  • Debt and collection restructurings for high amounts of multinational commercial receivables.
  • Реструктуризация долга и взыскания для большого количества многонациональной коммерческой дебиторской задолженности.
  • ארגון מחדש של חובות וגבייה עבור סכומים גבוהים של יתרות חובה מסחריות רב-לאומיות.
  • Establishing and coordinating receivable management services for local and international banks and financial institutions.
  • Создание и координация услуг по управлению задолженностью для местных и международных банков и финансовых учреждений.
  • הקמה ותיאום שירותי ניהול חובות לבנקים ומוסדות פיננסיים מקומיים ובינלאומיים.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS / ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЧЛЕНСТВО / חברות מקצועית

• Illinois Bar Association (Pending), IL, USA
  • Иллинойсская ассоциация юристов (в ожидании), Иллинойс, США
  • לשכת עורכי הדין של אילינוי (בהמתנה), אילינוי, ארה”ב
• American Society of International Law (“ASIL”), D.C., USA
  • Американское общество международного права (“ASIL”), округ Колумбия, США
  • האגודה האמריקאית למשפט בינלאומי (“ASIL”), וושינגטון די.סי., ארה”ב
• Graduate Association of Istanbul University Faculty of Law, Turkey
  • Высшая Ассоциация факультета права Стамбульского Университета, Турция
  • עמותת בוגרי הפקולטה למשפטים באוניברסיטת איסטנבול, טורקיה

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES / ВНЕКЛАССНЫЕ ЗАНЯТИЯ / פעילויות חוץ-לימודיות

• April 2009, Washington D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 2009, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 2009, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 2008, Washington D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 2008, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 2008, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 2006, Washington D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 2006, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 2006, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 2005, Washington D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 2005, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 2005, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 2000, Washington, D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 2000, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 2000, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 1999, Washington D.C., USA
  • Judge, International Law Moot Court Competition.
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 1999, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Судья, Международный конкурс учебного судебного процесса.
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 1999, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • שופט, תחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי.
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 1998, Washington D.C., USA
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 1998, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 1998, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 1997, Washington D.C., USA
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 1997, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 1997, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• 1996, Bonn, Germany
  • Participation in the International Congress of the International Union of Young Socialists.
  • 1996, Бонн, Германия
  • Участие в Международном конгрессе Международного союза молодых социалистов.
  • 1996, בון, גרמניה
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של איגוד הסוציאליסטים הצעירים הבינלאומי.
• April 1996, Washington, D.C., USA
  • Participation in the International Congress of the ASIL & ILSA.
  • Апрель 1996, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Участие в Международном конгрессе ASIL & ILSA.
  • אפריל 1996, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • השתתפות בקונגרס הבינלאומי של ASIL & ILSA.
• April 1994, Washington D.C., USA
  • Participation in the International Law Moot Court Competition held by ASIL & ILSA, for and on behalf of Istanbul University, Faculty of Law.
  • Participation in workshops organized by ASIL & ILSA about International Law topics for the year 1993.
  • Апрель 1994, Вашингтон, округ Колумбия, США
  • Участие в конкурсе по международному праву, проведенному ASIL & ILSA, от имени Стамбульского университета, Юридический факультет.
  • Участие в семинарах, организованных ASIL & ILSA по международным темам права за 1993 год.
  • אפריל 1994, וושינגטון די.סי., ארה”ב
  • השתתפות בתחרות מודל בית משפט למשפט בינלאומי שנערכה על ידי ASIL & ILSA, מטעם אוניברסיטת איסטנבול, הפקולטה למשפטים.
  • השתתפות בסדנאות שאורגנו על ידי ASIL & ILSA בנושאי משפט בינלאומי לשנת 1993.
• 1990, Social Democratic Populist Party, Istanbul
  • Founder, the Platform for Social Democrat University Students.
  • 1990, Социал-демократическая народная партия, Стамбул.
  • Основатель, Платформа для социал-демократических студентов вузов.
  • 1990, מפלגת העם הסוציאל-דמוקרטית, איסטנבול
  • מייסד, הפלטפורמה לסטודנטים סוציאל-דמוקרטים באוניברסיטה.

AWARDS & HONORS RECEIVED / НАГРАДЫ И ДОСТИЖЕНИЯ / פרסים ותארים שקיבלתי

• Honor Certificates from Turkish Ministry of National Education, International Law Students Association (“ILSA”), European Law Students Associations (“ELSA”), American Society of International Law (“ASIL”), YMCA and the Republican People’s Party (CHP).
• Почетные грамоты от Министерства национального образования Турции, Международной ассоциации студентов-юристов (“ILSA”), Европейских ассоциаций студентов-юристов (“ELSA”), Американского общества международного права (“ASIL”), YMCA и Республиканской народной партии (CHP).
• תעודות הוקרה ממשרד החינוך הטורקי, אגודת סטודנטים למשפטים בינלאומיים (“ILSA”), איגודי סטודנטים למשפטים אירופאים (“ELSA”), האגודה האמריקאית למשפט בינלאומי (“ASIL”), י.מ.ק.א. ומפלגת העם הרפובליקנית (CHP).

MILITARY SERVICE / ВОЕННАЯ СЛУЖБА / שירות צבאי

• Served in April 2001.
• Служба в апреле 2001 года.
• שירת באפריל 2001.